Now, my co-mates and brothers in exile,
Hath not old customs make this life more sweet
Than that of painted pomp? Are not these woods
More free from peril than the envious court!
Here feel we not the penalty of Adam,
The seasons difference; as the icy fang
And churlish chiding of the winters wind,
Which when it bites and blows upon my body,
Even till I shrink with cold, I smile and say
This is no flattery; these are counsellors
That feelingly persuade me what I am.
Sweet are the uses of adversity;
Which, like the toad, ugly and venomous,
Wears yet a precious jewel in his head;
And this our life, exempt from public haunt,
Finds tongues in trees, books in the running brooks,
Sermons in stones, and good in everything.
I would not change it.
tazmin
ġham tumhārā thā zindagī goyā tum ko khoyā use nahīñ khoyā fart-e-girya se jī na halkā ho bas yahī soch kar nahīñ royā ashk to ashk haiñ sharāb se bhī maiñ ne ye dāġh-e-dil nahīñ dhoyā maiñ vo kisht-e-nashāt kyoñ kāTūñ jis ko maiñ ne kabhī nahīñ boyā aabla aabla thī jaañ phir bhī bār-e-hastī